Hamburgo, um final de semana na segunda maior cidade da Alemanha

Eu e a Prefeitura de Hamburgo atrás

Eu e a Prefeitura de Hamburgo atrás

O post de hoje é um super post! Ele descreve nosso final de semana em Hamburgo. Começando pela deliciosa viagem de trem, algumas dicas de ordem prática e depois, uma breve descrição dos lugares que visitamos nesses dois dias. No final do post tem um mapa do google maps onde marquei os lugares de interesse descritos neste post e outros que não tive tempo de visitar. Espero que seja útil! Vamos lá?

Morando em Copenhague, uma viagem a Hamburgo era uma certeza. Marcamos a data devido a um show do Sting em 25/03/2017. Saímos de Copenhague na quinta-feira (23/03) no trem das 11:30hs e voltamos no domingo (26/03) no trem das 13:28hs. A viagem dura 4:46hs e inclui uma travessia de balsa. O interessante aqui é que o trem entra na balsa. Isso mesmo, um trem na balsa. A genialidade é que a coisa é feita de maneira tão eficiente que parece uma tarefa simples do cotidiano. É como se fosse um carro entrando na balsa, a diferença é que precisa encaixar os trilhos e a balsa é bem grande. O trem vai no andar mais baixo da balsa, ao lado de caminhões e o peso funciona como um lastro. Genial!

Trem na balsa na viagem entre Copenhague e Hamburgo.

Trem na balsa entre Copenhague a Hamburgo

A travessia leva aproximadamente 45 minutos saindo de Rødbyhavn na Dinamarca e chegando à Puttgarden na Alemanha, ou vice-versa. No sul da Dinamarca e já na Alemanha, podemos avistar a imensa quantidade de moinhos de geração de energia eólica.

Moinhos de energia eólica já na Alemanha

Moinhos de energia eólica já na Alemanha

Localizada no norte da Alemanha, Hamburgo é uma cidade-estado. A Alemanha é formada por 16 estados sendo que 3 deles são cidades. São elas: Berlim, Hamburgo e Bremen. É a segunda maior cidade do país, ficando atrás somente de Berlim, e fez parte da Liga Hanseática.

Hamburgo não é um destino comum entre os viajantes brasileiros; é uma cidade em processo de ser descoberta pelo turismo mundial. Tem tudo para virar uma grande estrela. É uma cidade moderna, vibrante, rica. É historicamente antiga e, ao mesmo tempo, nova já que foi severamente destruída durante a Segunda Guerra e reconstruída depois disso. Há muito mais o que ver e fazer em Hamburgo do que eu imaginava. Planeje mais de dois dias por lá e você não irá se arrepender! Conseguimos ver bastante coisa, mas não tudo. Algumas coisas que estavam no meu roteiro ficaram para trás, o que já era esperado uma vez que eu sempre programo mais do que consigo cumprir.


Dicas Práticas de Hamburgo

Sobre hospedagem: escolhemos um hotel perto da linha U1 do metrô porque é a linha mais próxima do local do show do Sting. Não é uma cidade barata para hospedagem. Ficamos numa região menos turística, muito bonita e próxima ao parque do Lago Alster. A região chama Rothenbaum e nosso hotel ficava em frente a estação de metrô Hallestraße. Ficamos no Hotel am Rothenbaum.

Clique aqui e reserve seu hotel em Hamburgo pelo booking.com

Sobre o transporte público: entender o complexo sistema de tickets da cidade não é lá tarefa muito fácil. O que mais valeu a pena foi comprar passes diários de transporte. Há um passe que vale a partir das 9hs da manhã até às 6 da matina do dia seguinte. Ele custa €6,20 e dá direito a utilizar metrô, trem, ônibus e ferry. Comparado com o valor unitário, achei que foi a melhor opção.

OBS: Em nenhuma das estações de metrô e trem que utilizamos havia catraca. O acesso é livre. Não mostramos nosso bilhete para ninguém e não vi nenhum fiscal conferindo se os passageiros possuíam um bilhete válido. É tudo na base do bom senso e da cidadania.

Sobre alimentação: você vai encontrar uma variedade enorme de tipos de comida. Fiquei impressionada com a quantidade de restaurantes portugueses. Além das comidas alemãs tradicionais, uma especialidade da cidade é o hambúrguer. Diz a lenda que o cozinheiro alemão Otto Kuasw, lá nos anos 1890, fazia esse sanduíche para os marinheiros e que estes, ao chegarem ao porto em Nova York, começaram a contar sobre o sanduíche e assim o hambúrguer foi se tornando popular. Ninguém sabe ao certo quem criou o sanduíche, mas no meu entender, o nome veio mesmo da cidade de Hamburgo. Um bom lugar para comer um hambúrguer é o Otto’s Burger. Achei uma delícia! Clique aqui e veja as localidades.

Hamburguer no Otto's Burger em Hamburgo. Uma delícia!!

Hamburguer no Otto’s Burger em Hamburgo. Uma delícia!!


9 atrações visitadas em Hamburgo

1) Porto de Hamburgo

O Porto de Hamburgo, localizado nas margens do Rio Elba é o terceiro maior da Europa. A foz do rio está a 110km de distância do porto. O porto teve e tem importância significativa para o desenvolvimento econômico da cidade que é uma das mais ricas do país.

Hamburgo_04

Porto de Hamburgo no passeio de ferry

Existem vários tours de barco pelo porto com guias dando informações sobre o local. Minha sugestão é que você faça o passeio com a ferry de transporte público. Se você seguiu meu conselho e comprou o bilhete diário de transporte então tudo o que você precisa fazer é entrar na ferry. A ferry que passa pelo porto é a de número 32. Nós fizemos a volta toda, com saída e chegada em Landungsbrücken.

Hamburgo - ferry 32 que faz o passeio pelo porto

Hamburgo – ferry 32 que faz o passeio pelo porto

Vendo do barco, minha impressão do porto foi de extrema organização, tecnológico, limpo. Eu diria que se Hamburgo tem um símbolo certamente é o seu porto.

O que é: passeio de barco pelo rio Elba
Onde é: saída da balsa na beira do rio em Landungsbrücken (balsa 32)
Quanto custa: €6,20; preço do bilhete diário de transporte público.
2) Tunel Elb e um passeio pelas docas

O Elbtunnel foi construído em 1911 para conectar o centro da cidade com a crescente indústria portuária localizada na margem sul do Rio Elba. Até a criação do túnel, a ferry era a única opção de locomoção para os trabalhadores da zona portuária. Um dos problemas era o volume crescente de pessoas que utilizavam o serviço que já não dava mais conta. O túnel resolveu também o problema do mau tempo durante os meses de inverno e facilitou o acesso ao hospital de St. Pauli (na margem norte do rio).

Túnel sob o Rio Elba em Hamburgo

Hamburgo – túnel sob o rio Elba

Elevadores levam pedestres, ciclistas e veículos do nível da rua para a base do túnel que tem 426m de extensão. O trânsito de veículos vai do porto em direção à cidade, o mesmo serve para ciclistas, que no sentido contrário não podem pedalar, precisam empurrar a bicicleta.

Elevadores para carros, pedestres e ciclistas no Túnel Elb em Hamburgo

Elevadores no Túnel Elb

Quando fizer a visita ao túnel, aproveite para caminhar pelas docas da margem norte do rio.

O que é: túnel debaixo do rio Elba
Onde fica: o endereço é Bei den St. Pauli-Landungsbrücken. Na margem norte do rio a entrada do túnel é um prédio arredondado que fica entre as docas 6 e 7.
Quanto custa: gratuito

Passeio pelas docas no porto de Hamburgo.

Hamburgo – passeio pelas docas

3) Elbe Filarmônica

A recém-inaugurada (janeiro/2017) Elbphilarmonie já virou um clássico em Hamburgo. Presente em tudo quanto é fotografia o edifício é atraente e moderno. Foram anos e milhões de euros gasto na construção. O prédio é formado por duas partes. A base é um antigo galpão portuário, o Kaispeicher A, que ganhou reforços na estrutura para suportar o moderno edifício envidraçado no topo.

O moderno edifício da Elbe Filarmônica em Hamburgo

O moderno edifício da Elbe Filarmônica em Hamburgo

Segundo nos foi informado na bilheteria, os ingressos para as apresentações estão praticamente esgotados para toda a temporada 2017. Claro que tentamos adquirir ingressos de última hora e claro que não conseguimos.

Mas não desanime! O espaço entre os dois edifícios, conhecido por The Plaza, é aberto ao público. Mesmo sendo gratuito, você precisa retirar um ticket na bilheteria. Para acessar a praça, o visitante utiliza uma longa escada rolante.

Escada rolante na Elbe Filarmônica em Hamburgo

Escada rolante na Elbe Filarmônica em Hamburgo

Ali você encontra uma lojinha da Elbphilarmonie e um restaurante, o Störtebeker Elbphilharmonie Hamburg. Visitamos o local à noite, então uma cervejinha foi pedida obrigatória. Além disso, todo o entorno da praça é aberto, proporcionando vistas panorâmicas da cidade e do porto.

Praça entre a base e o topo da moderna Elbe Filarmônica em Hamburgo.

Praça entre a base e o topo da moderna Elbe Filarmônica em Hamburgo.

O complexo oferece duas salas de apresentações, a praça e um hotel, o The Westin Hamburg.

Visite o site para maiores informações sobre o espaço e a compra de ingressos. Clique aqui.

O que é: passeio com belas vista da cidade
Onde fica: nas margens do Rio Elba. Endereço: Platz der Deutschen Einheit
Quanto custa: a entrada até a praça, no sexto andar, é gratuita. Retire um ingresso na bilheteria.

Uma foto noturna do porto de Hamburgo visto a partir da praça da Elbe Filarmônica.

O porto de Hamburgo visto a partir da praça da Elbe Filarmônica.

4) Speicherstadt, o distrito dos galpões (Warehouse District)

Esse belíssimo bairro é repleto de grandes construções de tijolos vermelho que no passado eram utilizadas como galpões para armazenamento de produtos provenientes do porto. O bairro é cortado por vários canais (do rio Elba) e repleto de pontes e passarelas. Os pilares da fundação dos galpões são em madeira, carvalho.

Charmosas pontes cortam o bairro de Speichstardt em Hamburgo, um dos mais fotogênicos da cidade.

Charmosas pontes cortam o bairro de Speichstardt em Hamburgo

Hoje em dia, os galpões foram transformados em escritórios, restaurantes, museus. Aliás, dois dos mais importantes museus de Hamburgo ficam aqui. São eles: o Museu Marítimo e o Museu de Miniatura (Miniatur Wunderland). Esse segundo é a atração mais visitada em toda a Alemanha. São modelos em miniaturas de cidades e regiões, linhas de trem, igrejas. Infelizmente não tivemos tempo para visitar o museu, ficou para a próxima. Visite o site do museu para maiores informações. Clique aqui.

Hamburgo, bairro de Speichstardt. Os galpões atrás de mim era utilizados para armazenar produtos, como café e cacau.

Os galpões atrás de mim era utilizados para armazenar produtos, como café e cacau.

Eu adorei passear por aqui, achei muito diferente e inteligente a revitalização de uma área que poderia ter tido um destino totalmente contrário.

Se você gosta de fotografia, esse bairro é o paraíso. Extremamente fotogênico em qualquer hora do dia, especialmente no entardecer. Vá até a Ponte Poggenmühlen para tirar a foto dos cartões postais da cidade. Aliás, vários fotógrafos, que pareciam profissionais a julgar pelos equipamentos que eles carregavam, estavam por lá no dia que fomos. Será sempre assim?

Belo visual do distrito dos galpões em Hamburgo. Foto tirada a partir da Ponte Poggenmühlen

Belo visual do distrito dos galpões em Hamburgo. Foto tirada a partir da Ponte Poggenmühlen

Fim de tarde no distrito dos galpões em Hamburgo. Foto tirada a partir da Ponte Poggenmühlen.

O Distrito dos galpões em Hamburgo é especialmente bonito no pôr do sol.

O que é: passeio pelas ruas e pontes deste bairro histórico. Visita a museus.
Onde fica: ao sul da prefeitura. A estação de metrô Meßberg da linha U1 te deixa ao lado da Ponte Poggenmühlen
Quanto custa: gratuito

5) HafenCity

Hafencity é o bairro localizado ao sul de Speicherstadt e da Elbphilarmonie. É um grande empreendimento imobiliário, ainda em construção. Os prédios e praças são modernos e quase tudo aqui fica na beira da água. Por esse motivo é particularmente bonito no pôr do sol.

Um exemplo de uma construção moderna no novo bairro Hafencity em Hamburgo.

Um exemplo de uma construção moderna no novo bairro Hafencity em Hamburgo.

O que é: passeio por esse bairro em desenvolvimento; pôr do sol.
Onde fica: ao sul de Speicherstadt, a leste da Elbphilarmonie.
Quanto custa: gratuito

6) Prefeitura

O prédio da prefeitura (Rathaus) de Hamburgo, localizado na região central de Altstadt, próximo ao lago Binnenalster é um grande destaque arquitetônico da cidade. Inaugurado em 1897, o prédio sobreviveu aos ataques aéreos da Segunda Guerra.

O belo prédio da Prefeitura de Hamburgo.

O belo prédio da Prefeitura de Hamburgo.

Para visitar o prédio todo é necessário participar de uma visita guiada, mas o salão de entrada é aberto ao público e certamente vale a visita. Quando tiver perambulado bastante, saia pela porta oposta a da entrada principal e você estará num pátio com uma bela fonte no centro.

Hall de entrada da prefeitura de Hamburgo

Hall de entrada da prefeitura de Hamburgo

O pátio é cercado pela prefeitura e pela Câmara do Comércio; prédio que também sobreviveu a Segunda Guerra e é um dos mais antigos de Hamburgo.

Essa fonte fica no pátio entre os prédios da Prefeitura e da Câmara do Comércio em Hamburgo.

Essa fonte fica no pátio entre os prédios da Prefeitura e da Câmara do Comércio em Hamburgo.

O que é: visita a prefeitura da cidade
Onde fica: na Praça Rathausmarkt no centro da cidade
Quanto custa: gratuito. A visita guiada acontece em determinados horários e tem custo.

7) Os Lagos Alster – Binnenalster e Außenalster

Na época medieval, a necessidade de um reservatório de água fez com que o Rio Alster fosse represado. Assim nasceram os Lagos Alster. O Binnenalster (inner alster) é o menor deles e o que fica mais próximo ao centro. Daqui partem passeios de barco pelo lago.

Lago Binnenalster em Hamburgo de onde saem passeios de barco

Lago Binnenalster em Hamburgo de onde saem passeios de barco

Já o Außenaslter (outer alster), bem maior, é palco de competições de vela e outras atividades aquáticas. Quase toda a volta do lago é pública. Ficamos hospedados muito próximos da margem oeste do lago, no bairro de Rothenbaum. O parque naquela região é bem amplo, com bastante verde e árvores de cerejeiras, especialmente bonitas nessa época do ano (época da florada).

Competição de vela no Lago Außenaslter em Hamburgo

Competição de vela no Lago Außenaslter em Hamburgo

Árvores de cerejeiras durante o período de florada no Lago Außenaslter em Hamburgo

Árvores de cerejeiras durante o período de florada no Lago Außenaslter em Hamburgo. Lindas cores!!

Toda região ao redor do lago é rica e cobiçada entre os moradores. Muito bonito!

O que é: parque, passeio de barco, caminhada
Onde fica: o Binneralster fica próximo à prefeitura e o Außenaslter mais ao norte
Quanto custa: o parque é gratuito; o passeio de barco tem custo

8) O Bairro St. Pauli; a Praça do Beatles e a Igreja St. Michaelis

O bairro St. Pauli é emblemático, muita coisa acontece por lá. A região da Avenida Reeperbahn é repleta de nightclubs, bares de striptease e inferninhos. Por estar próximo ao porto já foi um importante polo de prostituição e ainda carrega essa característica.

Região da Avenida Reeperbahn em Hamburgo. Essa é a famosa Rua Grosse Freihent.

Região da Avenida Reeperbahn em Hamburgo. Essa é a famosa Rua Grosse Freihent.

É também aqui nessa região que os Beatles tocaram no início da carreira. O bar, localizado na Rua Grosse Freihert 36, chamava Kaiserkeller e foi palco do crescimento profissional dos garotos de Liverpool. John Lennon assim declarou: “I might have been born in Liverpool – but I grew up in Hamburg” (Eu posso ter nascido em Liverpool, mas eu cresci em Hamburgo).

O Bar Kaiserkeller ficava aqui, no número 36 da Rua Grosse Freihent.

O Bar Kaiserkeller ficava aqui, no número 36 da Rua Grosse Freihent.

A Praça Beatles fica no início da Rua Grosse Freinhert. São esculturas vazadas em aço que homenageiam a banda.

A Praça Beatles fica na região da Avenida Reeperbahn, no começo da famosa Rua Grosse Freihent.

A Praça Beatles fica na região da Avenida Reeperbahn, no começo da famosa Rua Grosse Freihent.

Ainda em St. Pauli fica a Igreja St. Michaelis. A igreja é bonita, mas a grande atração aqui é subir na sua torre e ter um visual panorâmico da cidade. A região ao redor da igreja é bem bonita, com cara de bairro mais residencial, bem arborizado.

Fachada da Igreja St. Micahelis no bairro de St. Pauli em Hamburgo

A Igreja St. Michaelis no bairro de St. Pauli em Hamburgo

O que é: ruas, praças, igreja, visual
Onde fica: a praça dos Beatles fica na Reeperbahn 174 e a Igreja St. Michaelis fica na Englische Planke 1
Quanto custa: a subida na torre da igreja custa €5,00 por pessoa.

A cidade de Hamburgo vista a partir da torre da Igreja St. Micahelis no bairro de St. Pauli.

A cidade de Hamburgo vista a partir da torre da Igreja St. Michaelis no bairro de St. Pauli.

9) Memorial St. Nikolai

Esse foi um dos lugares que mais gostei de visitar. No lugar do que foi uma igreja está esse memorial da Segunda Guerra. A torre original da igreja ainda está de pé, porém em reforma. O museu fica no que era a cripta. O entorno é uma praça memorial. Aguarde que logo mais publicarei um post somente sobre o lugar.

O que sobrou da Igreja de São Nikolai foi transformado num memorial sobre a Segunda Guerra Mundial

O que sobrou da Igreja de São Nikolai foi transformado num memorial sobre a Segunda Guerra Mundial

O que é: igreja museu
Onde fica: próximo à prefeitura na Rua Willy-Brandt-Straße 60
Quanto custa: €5,00 por pessoa, inclui a torre e o museu.


Hamburgo foi uma cidade que me surpreendeu. Ela não é a Alemanha folclórica dos contos de fadas. Essa Alemanha você encontra no sul do país, na região dos Alpes e dos castelos. Até mesmo Munique é mais emblemática neste sentido, com mais cara de Blumenau. Hamburgo é mais cosmopolita, me pareceu uma cidade que está sempre olhando para o futuro! Imperdível!

Mapa